ЧТО ДЕЛАЕТ
Технический перевод и локализация
Переводит документацию, чейнджлоги и интерфейсы, сохраняя терминологию и формат.
Готовит локализованные версии инструкций для клиента.
КАК УСТРОЕНО
Под капотом
Планируется
Роли нет в Hermes: профиль будет собран под первую задачу.
Словарь терминов
Единая терминология между переводом и исходником.
Markdown в Markdown
Формат не разъезжается: таблицы, код и списки остаются пригодными для чтения.
Hermes · профиль настраивается под задачу
Собирается быстрее, чем с нуля: роль понятна.
КЕЙСЫ
Измеримые цифры
0дней до запуска
1черновик роли
∞языков
Роль, которой ещё нет, но которая понадобится первой же клиентской задаче с документацией.